デザインのはてな

小説などを読んでいると、よく難しい漢字に出会います。例えば「あだ名」だったら、「あだ名」と書けば誰でも読むことができますが、「仇名•徒名•綽名•渾名」が使われていたり。「あだ」が音だけを伝えるのに対して、漢字はそれぞれ微妙にニュアンスが異なり、思い浮かべるイメージも異なってくるので使われているのだと思…